Wielkimi krokami zbliża się długo wyczekiwane przez większość święta Bożego Narodzenia. Świąteczna atmosfera, którą można szczególnie zaobserwować w kuchni w trakcie przygotowywania tradycyjnych świątecznych potraw, po czym w końcu w rodzinnym gronie wszyscy zasiadają do stołu i są pochłonięci rozmowami z bliskimi. Nie należy zapomnieć także o pięknie zapakowanych świątecznych prezentach pod choinką, oczekujących na rozpakowanie. W Polsce są to dla nas jedne z najważniejszych dni w roku. Jesteście pewnie ciekawi jak obchodzone są Święta Bożego Narodzenia w innych częściach świata.
Z tego względu, że jesteśmy międzynarodowym zespołem postanowiliśmy zapytać naszych kolegów i koleżanek jak obchodzą oni święta w swoich krajach.
rankingCoach: Hej Bridger, możesz się przedstawić?
Bridger: Cześć! Jestem Amerykaninem, mieszkającym obecnie w Niemczech i zajmuję się angielską wersją strony i oprogramowania, aby zapewnić im jak najwyższą jakość.
rankingCoach: Czy możesz nam opowiedzieć jak obchodzicie święta Bożego Narodzenia w Stanach Zjednoczonych?
Bridger: W Stanach Zjednoczonych obchodzimy Boże Narodzenie 25 grudnia i jest on dniem kiedy wszyscy otwierają prezenty, jednak niektóre uroczystości mają również miejsce 24 grudnia.
rankingCoach: Jakie tradycyjne potrawy można znaleźć na amerykańskich stołach?
Bridger: W USA jemy obiad, który jest podobny do tego w święto Dziękczynienia. Składa się on zwykle z wielu obfitych posiłków z wielką pieczoną świąteczną szynką jako danie główne.
rankingCoach: Jaki macie stosunek do prezentów?
Bridger: Amerykanie przywiązują ogromną wagę do prezentów. Szaleństwo świątecznych zakupów zaczyna się już w listopadzie. Prezenty są bardzo dobrze przemyślane, od ręcznie robionych po sprzęt elektroniczny aż do kart upominkowych.
rankingCoach: Jakie macie tradycje odnośnie świąt?
Bridger: Stany Zjednoczone łączą tradycje z wielu innych krajów. Choinki, obdarowywanie się upominkami, szopki oraz śpiewanie kolęd są szczególnymi elementami, które wprowadzili imigranci.
rankingCoach: Co wyróżnia Stany Zjednoczone na tle innych krajów oraz jakie są najpopularniejsze kolędy?
Bridger: Amerykanie zazwyczaj stawiają w swoich domach choinkę oraz małą szopkę. Na wielu domach można zaobserwować dekorację w formie świątecznych lampek. Święty Mikołaj jest nazywany przez Amerykanów „Santa Claus", jednak można się spotkać także z nazwą „Saint Nick". Świąteczna piosenkę Mariah Carey „All I Want For Christmas Is You" można usłyszeć dosłownie wszędzie.
rankingCoach: Jak Amerykanie składają sobie życzenia bożonarodzeniowe oraz noworoczne?
Bridger: Większość używa zwrotów "Merry Christmas" oraz "Happy New Year", ale wiele osób mówi także "Happy Holidays", aby nie nawiązywać bezpośrednio do religii.
rankingCoach: Jak obchodzicie Sylwester?
Bridger: Amerykanie świętują Nowy Rok, oglądając fajerwerki. Boże Narodzenie jest ciche i rodzinne natomiast ludzię świętują hucznie podczas Nowego Roku.
rankingCoach: Hej Antonello, możesz nam powiedzieć kilka słów o sobie?
Antonello: hWitam wszystkich! Jestem Antonello. Od roku jestem w rankingCoach i dbam o włoską wersję rankingCoach oraz udzielam wsparcia klientom z Włoch. W wolnym czasie lubię uprawiać sport i słuchać muzyki.
rankingCoach: Możesz nam opowiedzieć jak obchodzone jest Boże Narodzenie w Twoim kraju?
Antonello: We Włoszech Boże Narodzenie trwa prawie miesiąc. Rozpoczyna się 8 grudnia, nazywanym dniem "Immacolata day" aż do 6 stycznia "Epiphany". Pierwsza świąteczna kolacja "Cenone" odbywa się 24 grudnia i składa się głównie z ryb. Cała rodzina zbiera się przy wigilijnym stole i opowiada sobie nawzajem różne historie, a dzieci śpiewają kolędy. Po kolacji na deser jest podawany tradycyjny placek "Panettone".
rankingCoach: A co z prezentami świątecznymi?
Antonello: Oczywiście, ale to jest już zadanie "Babbo Natale" (pl. św. Mikołaj). W wigilijną noc ukrywa on prezenty pod choinką, a następny poranek rozpoczyna się wielką radością i rozpakowywaniem prezentów.
rankingCoach: Co najczęściej podawane jest na włoskim wigilijnym stole?
Antonello: Świąteczna kolacja jest we Włoszech najważnieszją tradycją. Podczas wigilijnego posiłku spożywamy dania bezmięsne, jak np. faszerowane "cappone" , czy "Tacchino".
rankingCoach: Jak po włosku życzycie sobie Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku?
Antonello: "Buon Natale e Felice Anno Nuovo!".
rankingCoach: A jak wygląda u was Nowy Rok?
Antonello: Sylwester lub jak go nazywają we Włoszech "La Festa di San Silvestro" jest obchodzony 31 grudnia. Rodzina i przyjaciele spotykają się przy stole i zajadają się "Cotechino a lenticchie". Jest to typowo włoskie danie mięsne z soczewicą, symbolizujące bogactwo w nadchodzącym roku.
rankingCoach: Cześć Maria! Jesteś już z nami dość długo. Skąd jesteś i czym zajmujesz się w rankingCoach?
Maria: Hej! Jestem Maria i pochodzę z Brazylii. W rankingCoach zajmuję się brazylijską i portugalską wersją oprogramowania. Mój czas wolny poza pracą spędzam w mężem oraz mam bzika na punkcie mojego kota „Sir Lancelot'a"
rankingCoach: Dzięki Maria! A teraz powiedz nam kilka słów na temat Bożego Narodzenia w Brazylii.
Maria: W Brazylii święta Bożego Narodzenia są bardzo uroczyste. 24 grudnia ma miejsce specjalny świąteczny obiad w dużym gronie rodzinnym: rodzice, rodzeństwo, dziadkowie, ciotki, wujkowie oraz kuzyni, a nawet Ci, którzy w rzeczywistości nie należą do rodziny :). Kochamy duże rodziny! Lubimy świętować i mamy zawsze pozytywne nastroje! Kiedy coś świętujemy, im więcej ludzi tym lepiej! Jest to również tradycją, że jeden z członków rodziny przebiera się za św. Mikołaja i wręcza dzieciom prezenty. W Brazylii mówimy "Feliz Natal!", co oznacza Wesołych Świąt. Na Sylwestra w Brazylii tradycyjnie wszyscy ubierają się na biało, co symbolizuje pokój na przyszły rok.
rankingCoach: A jak obchodzicie święta i Sylwester w Portugalii?
Maria: W Portugalii święta Bożego Narodzenia obchodzone są przez cały grudzień. Wielką tradycją jest "Presepio" (pl. szopka świąteczna). Z tego względu, że większość społeczeństwa jest katolicka, dnia 24 grudnia o godzinie 11 lub 12 jest specjalna msza święta tzw. "Missa do Galo", a w godzinach wieczornych odbywa się rodzinna kolacja. W północnej części kraju 25 grudnia to dzień, gdy wszyscy członkowie rodziny spotykają się ponownie i jedzą świąteczny posiłek. Głównie są to dania z dnia poprzedniego. Wywodzi się to od nazwy "Roupa Velha", co oznacza w języku portugalskim "stare ubrania".
rankingCoach: Hej Lex! Czy obchodzicie święta Bożego Narodzenia w Holandii?
Lex: Tak, oczywiście. Religijni ludzie idą 24.12 wieczorem do kościoła a w Boże Narodzenie mamy wspólny rodzinny obiad.
rankingCoach: Co zalicza się do holenderskich świątecznych potraw?
Lex: Tradycyjnymi świątecznymi potrawali są "hazepeper", "stoofperen" i "appelmoes" i oczywiście pieczony indyk. Do deseru przy kawie lub herbacie podawany jest również nasz "kerststol".
rankingCoach: Jak wygląda u was kwestia prezentów?
Lex: Wymienianie się prezentami jest bardzo ważne, mimo iż nie należy do oficjalnej tradycji. Obecnie kładziemy je pod choinką. Najważniejszym dniem jest nadal "Sinterklaas", który odbywa się 5 grudnia. Święta zaczeliśmy obchodzić dopiero 20-30 lat temu, dlatego nie mamy żadnych prawdziwych tradycji. W telewizji można obejrzeć mnóstwo świątecznych filmów lub posłuchać świątecznych kolęd. Tradycyjnie w domach stawiamy choinkę, a liczba dekoracji rośnie z roku na rok. Na świętego Mikołaja mówimy "Kerstman".
rankingCoach: Jaka jest najpopularniejsza świąteczna piosenka w Holandii?
Lex: Najbardziej znaną piosenką jest "I'm dreaming of a white christmas".
rankingCoach: Jak życzycie sobie po holendersku Wesołych Świąt oraz "Szczęśliwego Nowego Roku"?
Lex: W Holandii najczęściej używamy zwrotu "Prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar.
rankingCoach: A co z Sylwestrem?
Lex: Sylwester jest zupełnie inny niż święta Bożego Narodzenia. Sylwester świętujemy z rodziną i przyjaciółmi na imprezach publicznych. Kiedy wybije północ podpalamy fajerwerki i pijemy szampana.
Tak więc wyglądają święta Bożego Narodzenia w niektórych krajach na świecie. Część tradycji pokrywa się z naszymi polskimi, część jest dla nas zupełną nowością. Na zakończenie chcielibyśmy życzyć wam wszystkich Wesołych i spokojnych świąt oraz szampańskiego Sylwestra! Do zobaczenia po Nowym Roku!